Datenschutzrichtlinie

EPAM Systems, Inc. sowie seine Tochtergesellschaften („EPAM“) hat diese Datenschutzrichtlinie gemäß EPAMs Verpflichtung zum Schutz Ihrer Privatsphäre auf seinen Websites und bei seinen Marketingaktivitäten verfasst. Nachfolgend wird beschrieben, wie EPAM Daten sammelt, weitergibt und schützt.

Wenn Sie den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen, besuchen oder benutzen Sie die EPAM-Websites bitte nicht. Wenn Sie keine Marketingmaterialien von EPAM mehr erhalten möchten, klicken Sie auf den folgenden Link, um sich vom Empfang abzumelden.

EPAM sammelt Daten, um seinen Nutzern bessere Services bieten zu können und um die Besucher seiner Websites und deren Interessen besser zu verstehen.  EPAM sammelt Daten auf folgende Weisen:

• Daten, die Sie uns freiwillig übermitteln (etwa Name, E-Mail-Adresse, Firmenname, Titel, Land), um auf verschiedene Downloads zuzugreifen, bestimmte Inhalte anzusehen, sich für EPAM-Newsletter anzumelden oder sich für Veranstaltungen zu registrieren, sowie Ihre Einstellungen für den Erhalt von Marketing von EPAM und seinen externen Partnern, Ihre Kommunikationspräferenzen usw. Daten, die wir aus öffentlich zugänglichen Quellen wie sozialen Medien oder Marketingplattformen oder bei von Ihnen besuchten Veranstaltungen erhalten haben. Sie erhalten Marketingmitteilungen von EPAM, wenn Sie Informationen von EPAM angefordert haben oder Sie oder Ihr Arbeitgeber Services von EPAM gekauft hat;
• Daten, die EPAM durch Ihre Nutzung der EPAM-Websites erhält, wie IP-Adresse, Browsertyp, Internetanbieter, unmittelbar davor oder danach besuchte Seiten, Datum/Zeitstempel, Anzahl der Klicks, Domainname und Land aller Besucher von EPAM-Websites;
• Standortinformationen, wenn Sie EPAM-Websites nutzen, soweit EPAM Daten über Ihren Standort sammeln und verarbeiten kann. EPAM nutzt verschiedene Technologien und Tools zur Standortbestimmung;
• als aggregiert geltende Daten, etwa statistische oder demografische Daten, die EPAM für beliebige Zwecke verwenden kann.  Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten rechtlich jedoch nicht als solche, da sie weder direkt noch indirekt Ihre Identität preisgeben, außer EPAM kombiniert oder verbindet aggregierte Daten mit Ihren personenbezogenen Daten, um Sie direkt oder indirekt zu identifizieren; und
• EPAM sammelt technische Daten von verschiedenen Dritten und öffentlichen Quellen wie:
  • Analyseanbietern
  • Werbenetzwerken
  • Anbietern von Suchinformationen

Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben, sammeln EPAM-Websites keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten über Sie (wie etwa Details zu Herkunft oder Ethnie, religiösen oder philosophischen Überzeugungen, Sexualleben, sexueller Orientierung, politischen Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, Gesundheitsinformationen oder genetische und biometrische Daten). EPAM sammelt keine Informationen über strafrechtliche Verurteilungen, Delikte oder Straftaten.

EPAM verwendet Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden, außer EPAM befindet nach vernünftigem Ermessen, dass sie für einen anderen, mit dem ursprünglichen Zweck vereinbaren Zweck verwendet werden müssen. Falls EPAM Ihre personenbezogenen Daten für einen anderen Zweck verwenden muss, wird EPAM Sie darüber verständigen und die rechtliche Grundlage dafür erläutern.

EPAM kann Ihre personenbezogenen Daten an folgende Kategorien von Empfängern offenlegen:

• seinen Konzerngesellschaften, professionellen Beratern, externen Dienstleistern und Partnern, die Datenverarbeitungsdienste für EPAM erbringen (beispielsweise, um die EPAM-Websites bereitzustellen, funktionaler zu machen oder ihre Sicherheit zu erhöhen) oder die anderweitig personenbezogene Daten für Zwecke verarbeiten, die in Datenschutzerklärungen beschrieben sind oder über die Sie verständigt werden, wenn EPAM Ihre personenbezogenen Daten sammelt. Eine Liste aller aktuellen Konzernunternehmen von EPAM ist auf Anfrage erhältlich.
• allen zuständigen Strafverfolgungs-, Aufsichts-, oder sonstigen Behörden, Gerichten oder sonstigen Dritten, wenn EPAM der Auffassung ist, dass die Weitergabe (a) gemäß geltenden Gesetzen oder Verordnungen, (b) zur Ausübung, Begründung oder Verteidigung seiner gesetzlichen Rechte oder (c) zum Schutz Ihrer lebenswichtigen Interessen oder jenen einer anderen Person notwendig ist.
• jeder weiteren Person, wenn Sie der Weitergabe zustimmen.

Wenn Ihre personenbezogenen Daten durch das EU-Datenschutzrecht geschützt sind, ist EPAMs rechtliche Grundlage für die oben beschriebene Sammlung und Verwendung derselben abhängig von den betroffenen personenbezogenen Daten und dem konkreten Kontext, in dem EPAM diese sammelt. 

In der Regel sammelt EPAM personenbezogene Daten von Ihnen jedoch nur dann, wenn (a) die personenbezogenen Daten zur Erbringung eines Vertrags mit Ihnen benötigt werden, (b) die Verarbeitung der Daten in EPAMs berechtigtem Interesse liegt und nicht Ihre Rechte Vorrang haben oder (c) Ihre Zustimmung dazu vorliegt. In manchen Fällen kann EPAM auch gesetzlich zur Sammlung Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet sein oder die personenbezogenen Daten anderweitig benötigen, um Ihre lebenswichtigen Interessen oder jene einer anderen Person zu schützen.

Wenn Sie Fragen zur rechtlichen Grundlage der Sammlung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch EPAM haben oder weitere Informationen benötigen, kontaktieren Sie EPAM bitte über die in „Kontaktdaten“ unten und in der Spalte rechts angegebenen Wege. 

EPAM sammelt sämtliche Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie zu folgenden Zwecken: Um bessere Geschäftsentscheidungen zu treffen, Sie bei Ihren gewünschten Aktivitäten zu unterstützen und EPAMs Kunden qualitativ bessere Lösungen und Services zu bieten. EPAM verwendet Ihre Standortinformationen, um Ihnen eine maßgeschneiderte Nutzererfahrung auf den EPAM-Websites zu bieten. EPAM kann auch gesammelte nicht personenbezogene Daten zur Verbesserung seiner Websites sowie Ihre IP-Adresse zur Diagnose und Administration von Websites verwenden. EPAM speichert Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Erfüllung der Zwecke, für welche die Daten gesammelt wurden, nötig ist. Dazu zählt auch die Erfüllung von rechtlichen, buchhalterischen oder Berichterstattungspflichten.

Bei der Bestimmung der angemessenen Dauer der Aufbewahrung personenbezogener Daten berücksichtigt EPAM Umfang, Art und Sensibilität der personenbezogenen Daten, die potenzielle Gefahr von Schäden durch unbefugte Nutzung oder Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten, die Zwecke, zu denen EPAM Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und ob diese Zwecke auch auf anderem Wege erreicht werden können, sowie die geltenden gesetzlichen Vorschriften.

EPAM verarbeitet Daten auf Servern in zahlreichen Ländern in aller Welt und Sie stimmen der Verarbeitung Ihrer Daten auf einem Server außerhalb Ihres Wohnsitzlandes zu. In diesen Ländern kann das Datenschutzrecht von den Gesetzen Ihres Landes abweichen (und in manchen Fällen weniger streng sein). EPAM hat jedoch angemessene Maßnahmen getroffen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie geschützt werden und nutzt Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission für die Übertragung personenbezogener Daten zwischen seinen Konzerngesellschaften. Diese verlangen von allen Konzerngesellschaften, für verarbeitete Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum einen vergleichbaren Datenschutzstandard anzuwenden, wie er vom Datenschutzrecht der Europäischen Union verlangt wird.

EPAM schützt Ihre personenbezogenen Daten auf dieselbe Weise wie seine sonstigen vertraulichen Daten, etwa durch Speicherung auf sicheren Servern, auf die nur ausgewählte EPAM-Mitarbeiter Zugriff haben, und durch Verschlüsselung, um unbefugten Zugriff darauf zu verhindern. EPAM verfügt über Verfahren für den Umgang mit Verletzungen der Sicherheit personenbezogener Daten und wird Sie und die zuständige Regulierungsstelle informieren, wenn dies gesetzlich verlangt ist.

Wie oben beschrieben sammelt und verwendet EPAM Ihre personenbezogenen Daten für Marketingzwecke. Ihre Daten werden in unserem CRM-System gespeichert. Wir verwenden Ihre Daten, um Sie über Produkte und Services von EPAM zu informieren, von denen wir denken, dass sie für Sie interessant sein können, und um Ihnen unsere Newsletter zu senden. Wir sammeln für künftige Marketingentscheidungen zu statistischen Zwecken Informationen über Ihre Reaktion auf unsere E-Mails und unsere Interaktion mit Ihnen. Wenn Sie nicht möchten, dass wir diese Informationen sammeln und verwenden, klicken Sie bitte hier.

EPAM-Websites enthalten Links, Plug-ins und Anwendungen zu verschiedenen Websites von Dritten. Wenn Sie auf diese Links klicken oder diese Verbindungen aktivieren, können Dritte Daten über Sie sammeln oder weitergeben. EPAM hat keine Kontrolle über Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Zuverlässigkeit dieser Verbindungen zu Dritten und übernimmt dafür keinerlei Verantwortung. Wenn Sie die EPAM-Website verlassen, empfiehlt EPAM, Datenschutzhinweise und Datenschutzrichtlinien aller von Ihnen besuchten Websites zu lesen.

Wenn Ihre personenbezogenen Daten durch das EU-Datenschutzrecht geschützt sind, haben Sie folgende Rechte, die Sie ausüben können, indem Sie EPAM über die in „Kontaktdaten“ unten und in der Spalte rechts angegebenen Wege kontaktieren.

• Wenn Sie Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder deren Korrektur, Aktualisierung oder Löschung wünschen, können Sie EPAM jederzeit diesbezüglich kontaktieren. 
• Zudem können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, EPAM zur Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auffordern oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, indem Sie EPAM dazu kontaktieren.
• Sie haben das Recht, sich jederzeit vom Erhalt von Marketingmitteilungen von EPAM abzumelden. Um dieses Recht auszuüben, klicken Sie auf den Link „abmelden“ oder „opt-out“ in den von EPAM erhaltenen Marketing-E-Mails oder nutzen Sie die entsprechende Methode für andere Marketingformen.
• Ebenfalls können Sie, wenn EPAM Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Zustimmung sammelt und verarbeitet, jederzeit Ihre Zustimmung widerrufen.  Der Widerruf Ihrer Zustimmung ändert nichts an der Rechtmäßigkeit jeglicher davor stattgefundenen Verarbeitung durch EPAM oder der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis sonstiger rechtmäßiger Gründe.
• Sie haben das Recht, gegen EPAMs Sammlung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einzulegen.  Für weitere Informationen dazu wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Datenschutzbehörde.

Für den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten (oder die Ausübung eines der anderen Rechte) fallen für Sie keine Gebühren an. Sollte Ihr Anliegen jedoch eindeutig unbegründet, repetitiv oder unverhältnismäßig sein, kann EPAM eine angemessene Gebühr für die Erfüllung verlangen oder diese verweigern. EPAM versucht, auf alle rechtmäßigen Anliegen innerhalb eines Monats zu reagieren. Sollte Ihr Anliegen jedoch besonders komplex sein oder falls Sie gleich mehrere Anliegen gestellt haben, kann es gelegentlich auch länger dauern. In diesem Fall wird EPAM Sie verständigen und auf dem Laufenden halten.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass alle oder bestimmte Browser-Cookies abgelehnt werden, oder Sie verständigt werden, wenn eine Website Cookies setzt oder auf Cookies zugreift. Wenn Sie Cookies deaktivieren oder ablehnen, sind manche Bereiche der EPAM-Websites möglicherweise nicht mehr zugänglich oder funktionieren nicht mehr einwandfrei. Weitere Informationen über die von EPAM verwendeten Cookies finden Sie in EPAMs Cookie-Richtlinie.

EPAM behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie nach eigenem Ermessen gelegentlich zu ändern. Die Änderungen sind hier oder anderswo auf den EPAM-Websites einsehbar. Durch Ihre weitere Nutzung der EPAM-Websites stimmen Sie diesen Änderungen zu.

Diese Richtlinie wurde zuletzt am 06. Juli 2018 aktualisiert. Frühere Versionen sind auf Anfrage bei EPAM erhältlich.

Es ist wichtig, dass die personenbezogenen Daten, die EPAM von Ihnen führt, korrekt und aktuell sind. Bitte informieren Sie EPAM, falls sich Ihre persönlichen Daten während Ihrer Beziehung mit EPAM ändern. Falls Sie noch Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, den Praktiken der EPAM-Websites oder Ihrer Interaktion mit EPAM über die EPAM-Websites haben, wenden Sie sich bitte an:

EPAM Systems, Inc.
41 University Drive, Suite 202
Newtown, PA 18940, USA
T: +1-267-759-9000
F: +1-267-759-8989
E: [email protected]